-
1 Central Army Group
2) Abbreviation: CENTAG (Now part of LANDCENT (NATO))Универсальный русско-английский словарь > Central Army Group
-
2 Allied Air Forces Central Europe
Abbreviation: AAFCE (Now part of AIRCENT (NATO))Универсальный русско-английский словарь > Allied Air Forces Central Europe
-
3 Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
Ecology: CINECAУниверсальный русско-английский словарь > Cooperative Investigation of the Northern Part of the Eastern Central Atlantic
-
4 центральная часть
Русско-английский синонимический словарь > центральная часть
-
5 средник
( иконы) central part, central section, centrepiece -
6 прясло
архит.(в древнерусской архитектуре плоскости, поля стены между лопатками, "от столба до столба") bay, part of a fortress wall (between two towers) -
7 ЦОБЖ
-
8 депрессия в центре циклона
General subject: the low area in the central part of a cycloneУниверсальный русско-английский словарь > депрессия в центре циклона
-
9 лелеять, горячо любить
General subject: hold dearly (some beliefs are held so dearly that they become a central part of our own identities - некоторые верования мы лелеем настолько сильно, что они становятся ядром нашей личности)Универсальный русско-английский словарь > лелеять, горячо любить
-
10 система небольших колец или полигонов, сложенных в центральной части мелкозёмом, а по периферии - грубообломочным материалом
Универсальный русско-английский словарь > система небольших колец или полигонов, сложенных в центральной части мелкозёмом, а по периферии - грубообломочным материалом
-
11 средняя часть лавиносбора в виде желоба
Универсальный русско-английский словарь > средняя часть лавиносбора в виде желоба
-
12 центральная часть автономного отдела нервной системы
Универсальный русско-английский словарь > центральная часть автономного отдела нервной системы
-
13 центральная часть вегетативного отдела нервной системы
Универсальный русско-английский словарь > центральная часть вегетативного отдела нервной системы
-
14 центральная часть соматического отдела нервной системы
Универсальный русско-английский словарь > центральная часть соматического отдела нервной системы
-
15 центральный участок, интенсивно нарушенный рассматриваемыми разломами
Универсальный русско-английский словарь > центральный участок, интенсивно нарушенный рассматриваемыми разломами
-
16 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * * -
17 сердечник составного валка
Русско-английский политехнический словарь > сердечник составного валка
-
18 Р-388
КУВШИННОЕ РЫЛО obs or substand NP fixed WOan ugly face that juts forwardby extension a person who has such a face: jug snout juglike snout.(source) Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет волос на нём был чёрный, густой вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос, словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом (Гоголь 3). Не (Ivan Antonovich) looked considerably over fortyhis hair was black and thick, while the central part of his face jutted forward and ran mostly into nose—in short, his was a face that in common usage is called a "jug snout" (3c).Природа при рождении одарила его кувшинным рылом (Сухово-Кобылин 1). At his birth nature endowed him with a juglike snout (1a).From Nikolai Gogol's Dead Souls («Мёртвые души»), vol. I, 1842. -
19 кувшинное рыло
• КУВШИННОЕ РЫЛО obs or substand[NP; fixed WO]=====⇒ an ugly face that juts forward; by extension a person who has such a face:- jug snout;- juglike snout.♦ [source] Иван Антонович, казалось, имел уже далеко за сорок лет; волос на нём был чёрный, густой; вся середина лица выступала у него вперёд и пошла в нос, словом, это было то лицо, которое называют в общежитье кувшинным рылом (Гоголь 3). Не [Ivan Antonovich] looked considerably over forty; his hair was black and thick, while the central part of his face jutted forward and ran mostly into nose-in short, his was a face that in common usage is called a "jug snout" (Зс).♦ Природа при рождении одарила его кувшинным рылом (Сухово-Кобылин 1). At his birth nature endowed him with a juglike snout (1a).—————← From Nikolai Gogol's Dead Souls (" Мёртвые души"), vol. I, 1842.Большой русско-английский фразеологический словарь > кувшинное рыло
-
20 мезонин
mezzanine, entresol
См. также в других словарях:
central part of lateral ventricle — pars centralis ventriculi lateralis … Medical dictionary
Central Europe — Central European states and historic lands at times associated with the region Central Europe or alternatively Middle Europe is a region of the European continent lying between the variously defined areas of Eastern and Western Europe. The term… … Wikipedia
Central Minnesota — is the name of the region consisting of the central portion of the state of Minnesota. Although no specific boundaries of the region exist, most definitions of what makes up the region would generally consist of the vast swath of land north of… … Wikipedia
Central Highlands (Tasmania) — Central Highlands (Tasmania)is a region in Tasmania where geographical and administrative boundaries closely coincide.Geographical regionThe mountains of Central Tasmania are mainly found in four different conservation reserves:* Cradle Mountain… … Wikipedia
Central Alberta — (also named Alberta s Heartland) is a region located in the Canadian province of Alberta. Central Alberta is the most densely populated rural area in the province. Agriculture and energy make up an important part of the economy.GeographyCentral… … Wikipedia
Central Bohemian Region — Central Bohemia Střední Čechy Saint Barbara Cathedral in Kutná Hora … Wikipedia
Central Volcanic Conservation Area — is an administrative area which is managed by SINAC for the purposes of conservation in the central part of Costa Rica, notably the volcanic areas of the Cordillera Central. It contains four National Parks, and a number Wildlife refuges and other … Wikipedia
Central Plains Region, Manitoba — Central Plains is the name given to a region in the Canadian province of Manitoba. It is located in the south central part of the province, directly west of Winnipeg. Its major service centre is the city of Portage la Prairie. The Trans Canada… … Wikipedia
Central Armagh — may refer to:*The central part of County Armagh *Central Armagh (Northern Ireland Parliament constituency) … Wikipedia
central groove — central developmental groove a groove in the central part of the occlusal surface of bicuspid and first molar teeth … Medical dictionary
Central Africa — Introduction region of Africa that straddles the Equator and is drained largely by the Congo River system. It comprises, according to common definitions, the Republic of the Congo (Brazzaville), the Central African Republic, and the… … Universalium